 |
Spanisch-Mail von eSpanien |
Vokabeln per Mail |
| für Anfänger, Fortgeschrittene |  |
| Mit Spanisch-Mail bekommen Sie (werk-)täglich eine E-Mail mit einer spanischen Vokabel - inklusive Übersetzung, Aussprache, Anwendungshinweisen und Beispielsätzen auf Spanisch und Deutsch. Spanisch-Mail ist kostenlos und in zwei Lernstufen erhältlich: Anfänger (básico) und Fortgeschrittene (superior). |
| |
|
|
Todo-Claro.com |
Umfangreiche Übungen |
| für Anfänger, Fortgeschrittene | |
| Sehr vielseitige Gratisübungen für Anfänger, Mittelstufe und fortgeschrittene Spanisch-Lernende. Neben Grammatiktests gibt es auch Situations- und Wortschatzübungen (z.B. beim Arzt, im Geschäft, auf Reisen etc.). Und alles interaktiv. |
| |
|
|
LEO Wörterbuch, Forum und Vokabeltrainer |
mehr als 100.000 Einträge |
| für Anfänger, Fortgeschrittene |  |
| Neben dem großartigen Deutsch-Englisch-Wörterbuch bietet das an der TU München entstandene LEO-Projekt nun auch eine Version für Deutsch-Spanisch. Dazu gehören auch ein gut besuchtes Forum für Übersetzungsfragen und ein einfacher Vokabeltrainer. |
| |
|
|
Linguatools Kontext-Wörterbuch: Suche in Millionen Beispielsätzen |
Beispielübersetzungen |
| für Anfänger, Fortgeschrittene | |
| In diesem Wörterbuch kann man nach deutsch-spanischen Übersetzungen suchen. Man gibt ein Wort, eine Kollokation, eine beliebige Wendung oder eine Phrase ein und erhält in vielen Fällen ein Übersetzungsbeispiel.
Das Lexikon ist eine unerschöpfliche Quelle von Beispielsätzen, aus denen man lernen kann, wie bestimmte Wörter oder Wendungen tatsächlich im Kontext gebraucht werden. |
| |
|
|
Hispanotheka |
Fundgrube |
| für Fortgeschrittene | |
| Sehr umfangreiche Seite mit vielen Erläuterungen zu den verschiedensten Aspekten der spanischen Grammatik sowie einer wunderbaren Sammlung von spanischen Sprichwörtern inklusive Übersetzung und Erläuterung.
|
| |
|
|
Centro Virtual Cervantes |
Das spanische "Goethe-Institut" |
| für Anfänger, Fortgeschrittene - mit Audio | |
| Das spanische Äquivalent zum Goethe-Institut hat sehr viel didaktisch schön aufbereitetes und interaktives Material für Lehrer und Lernende. Geschichten von Spanisch-Schülern, Spiele und mehr. Auch ein Onlinekurs ist in Vorbereitung. |
| |
|
|
Languages Online |
Übungsparadies |
| für Anfänger, Fortgeschrittene | |
| Immer neue interaktive Übungen zu aktuellen Themen und die Sammlung aller bisherigen der Royal Grammar School, High Wycombe, in London. |
| |
|
|
BBC Education - Spanish |
Rundum-Sorglos-Paket |
| für Anfänger, Fortgeschrittene - mit Audio, Video |  |
| Die BBC hat keine Kosten und Mühen gescheut, damit die Briten auch bei ihrem Urlaub unter spanischer Sonne ein Dach überm Kopf haben und nicht verdursten müssen. Der Anfängerkurs Spanish Steps mit Kevin Duala und seinem wunderbaren britischen Akzent macht für Leute mit guten Englisch-Kenntnissen wirklich Spaß. Das ist aber längst noch nicht alles: dann gibt's noch Begleitmaterial zum Fortgeschrittenen- und Business-Fernsehkurs, Grammatik, die "nicht weh tut" und die wichtigsten Urlaubsphrasen. Warum machen ARD oder ZDF sowas nicht mit unseren Gebühren? |
| |
|
|
Learn Spanish: A Free Online Tutorial |
Umfangreiche Übungssammlung |
| für Anfänger, Fortgeschrittene - mit Audio | |
| Eine ganze Menge Wortschatz- und Grammatiklektionen aus Alaska. Übersichtlich, mit mündlichen (Real Audio) und schriftlichen Übungen (zum Teil Selbstkorrektur). In unregelmäßigen Abständen wird eine neue Lektion hinzugefügt. |
| |
|
|
pauker.at |
Vokabeldrill |
| für Anfänger, Fortgeschrittene | |
| Die Sprachlernseite von Stefan Zwischenbrugger kann man nicht nur als Wörterbuch benutzen, sondern sie hat auch ein tolles System zum Vokabellernen. Man wählt eine Reihe von Wörtern nach Themen oder zufällig aus und lässt sich dann vom Programm abfragen. Und wenn eines fehlt, das man gern lernen würde, fügt man es der Liste einfach hinzu. |
| |
|
|
Pons Lexitrainer |
Individuellen Wortschatz sammeln |
| für Anfänger, Fortgeschrittene | |
| Trainiert Vokabeln in 5 Stufen. Es gibt ein Wörterbuch aus dem man Wörter hinzufügen kann. Es ist jedoch auch möglich, eigene Wörter einzutragen und abzuprüfen. Das Programm zeigt den jeweiligen Lernstand an. Für alle, die sich zur Zeit noch anmelden, ist die Nutzung dauerhaft gratis. |
| |
|
|
Vokabeltrainer Deutsch <-> Spanisch |
Einfaches Vokabelpauken |
| für Anfänger, Fortgeschrittene | |
| Ähnlich einem Karteikartensystem. Es können vorhandene und/oder eigene angelegte Vokabeln abgefragt werden. Mit Korrekturmöglichkeit, Userverwaltung, Themengebieten, Einschränkungsmöglichkeiten und Statistik. |
| |
|
|
dalango |
Spanisch per Video |
| für Fortgeschrittene - mit Video - kostenpflichtig | |
| dalango ist ein Video-Portal für das Training von Fremdsprachen. Ob telefonieren, Hotelreservierungen abschließen oder auf Spanisch Präsentationen halten: Kurze, amüsante Videos mit Profi-Schauspielern zeigen authentische Situationen. Anschließend gilt es, in begleitenden Übungen die Spanischkenntnisse unter Beweis zu stellen. Eine kostenlose Testphase von 14 Tagen ist möglich. |
| |
|
|
Neue spanische Wörter |
Zeitgeistlexikon |
| für Fortgeschrittene | |
| Jeden Monat fügt Pons seiner Liste von aktuellen spanischen Begriffen und Wendungen aus Politik, Technik, Kultur und Umgangssprache neue Einträge hinzu. Die alten werden alphabetisch sortiert. |
| |
|
|
VTrain (Vokabeltrainer) |
Offline-Vokabelkartensystem |
| für Anfänger, Fortgeschrittene - kostenpflichtig |  |
| Ein ausgereiftes Karteikasten-System, das gezieltes Wiederholen ermöglicht. Sehr praktisch ist das integrierte Autorensystem: Sprachaufnahme, Bildbearbeitung, automatische Tastaturumschaltung zwischen 2 Sprachen. Für Schulen ist VTrain kostenlos, sonst kostet es 15 EURO. |
| |
|
|
Deutsch - Spanisch |
Vokabeltests |
| für Anfänger, Fortgeschrittene | |
| Genau 100 Seiten mit Einsetzübungen vom Goethe-Verlag. Gut, weil nicht nur Wörter, sondern ganze Wendungen abgefragt werden. Gibt es auch für Spanisch-Deutsch. |
| |
|
|
Listen mit Fachbegriffen |
Fachwortschatz |
| für Fortgeschrittene | |
| Zu den Themen Euro, Internet und Büro hat Pons umfangreiche Wortschatzlisten zusammengestellt und alphabetisch sortiert. Sie lassen sich in beide Richtungen durchsuchen, also Deutsch-Spanisch und Spanisch-Deutsch. |
| |
|
|
Musterbriefe |
Formulierungshilfen |
| für Fortgeschrittene | |
| Beispiele aus der Pons-Redaktion für eine schriftliche Hotelreservierung, eine Bewerbung, einen Lebenslauf, eine Reklamationen und die Anforderung von Prospekten. |
| |
|
|
ojal |
Online-Zeitschrift |
| für Fortgeschrittene | |
| Online-Zeitschrift in Spanisch und Deutsch. Interessante Artikel zu kulturellen Themen. Deutscher und spanischer Text stehen sich gegenüber. |
| |
|
|
Spanisch Sprachmagazin VeinteMundos |
Gratis-Sprachmagazin |
| für Fortgeschrittene - mit Audio | |
| Texte über Spanien und Lateinamerika mit Vokabelhilfen und Übungen. Online im PDF-Format verfügbar. Die Beiträge können als MP3-Dateien angehört werden. |
| |
|
|
Más arriba Home Page |
Übungen mit Bildern |
| für Anfänger | |
| Sehr viele Online-Übungen zum amerikanischen Lehrwerk Más arriba. Aber da die dazugehörigen Bilder selbsterklärend sind, kann man es auch ohne Vorlage nutzen. |
| |
|
|
Español con Carlitos |
Interaktive Übungen |
| für Anfänger, Fortgeschrittene | |
| Übungsseite für eher jugendliche Spanischlerner rund ums Leben des kleinen Linguisten Carlitos. Eine liebevoll gemachte österreichisch-deutsch-finnische Koproduktion, die beim Grammatik- und Wörterüben hilft und in der Rubrik "¿Viajamos?" auch viele landeskundliche Infos vermittelt. |
| |
|
|
Ecos online |
Spanisch-Magazin |
| für Fortgeschrittene - mit Audio | |
| Diese Seite ist die Online-Version des Magazins Ecos. Sie enthält Auszüge aus der Zeitschrift, Meldungen mit Übersetzungen der schwierigen Vokablen, Monatlich neue Übungen (Grammatik, Hörverständnis, Leseverständnis) und weitere aktuelle Informationen. Außerdem kann man ein 'palabra del día' abonnieren und jede Woche einen kostenlosen Podcast herunterladen. |
| |
|
|
Los alimentos |
Lebensmittel |
| für Fortgeschrittene | |
| Ein prall gefüllter Kühlschrank und ein Regal, in denen die Lebensmittel ihre Namen selber nennen, wenn sie angeklickt werden. Aber essen die Spanier wirklich mit Stäbchen? |
| |
|
|
The Oaxaca Collection |
Landeskunde |
| für Fortgeschrittene | |
| Bilder und authentische Texte rund um Oaxaca, Mexico. Mit Lehrermaterial für Fragen und Wortschatz. |
| |
|
|
Zeitvertreib mit Wortknobeleien |
Wortspiele |
| für Fortgeschrittene | |
| Hangman, Buchstabensuppen und Kreuzworträtsel von der spanischen Zeitung El Periódico. |
| |
|
|
¡Que aproveche! |
Essen |
| für Fortgeschrittene | |
| Der Appetit kommt mit dem Lesen. Die verschiedenen Ausdrücke für Lebensmittel in Spanien und Argentinien werden gegenübergestellt. Dazu Redensarten rund ums Essen und Rezepte für Gazpacho, Paella, Zapallitos rellenos. Lecker, aber nicht einfach! |
| |
|
|
Vocabulix |
Guter Vokabeltrainer |
| für Anfänger - mit Audio | |
| Deutsch-Spanisch Vokabeltrainer mit 100 Lektionen, teilweise mit Bildern und mit Sound. Man kann auch die eigenen Vokabeln eintippen und mit anderen Benutzern teilen. |
| |
|
|
Business Spanish Tutorials |
Geschäftssprache |
| für Anfänger, Fortgeschrittene - mit Audio | |
| Viele Übungen und Lektionen zum Geschäftsspanisch, eingeteilt in die Kapitel Dialoge, Wortschatz, Grammatik und Übungen. Die Situationen werden durch einige nützliche kulturellen Hinweise ergänzt. Man kann sich auch per E-Mail täglich an seine Lektionen erinnern lassen. |
| |
|
|
Coffee Break Spanish |
Nette Audio-Lektionen |
| für Anfänger, Fortgeschrittene - mit Audio | |
| Spanischkurs als Podcast: jeweils ca. 15-Minuten-Lektionen. Auf der Internetseite gibt es zu jeder Lektion weiteres Material, auf das man als "Premium-Mitglied" zugreifen kann. |
| |
|
|
Learn Spanish |
Themenlisten |
| für Anfänger, Fortgeschrittene | |
| Wortschatzlisten zu den wichtigsten Themen wie z.B. Fußball, Essen, Kirche und Gitarrenteile. Außerdem die 100 meistbenutzten spanischen Verben und ein paar verstreute Grammatiklektionen. |
| |
|
|
Espangles |
Wortverwandtschaften Engl.-Span. |
| für Fortgeschrittene | |
| Eine ausführliche und systematische Zusammenstellung von Nomen, Adjektiven, Verben und Adverben, die in Spanisch und Englisch ähnlich aussehen und bedeutungsgleich sind, weil sie denselben lateinischen Ursprung haben. |
| |
|
|
Spanisch für Reisende |
Reisewortschatz |
| für Anfänger - mit Audio | |
| Wirklich die wichtigsten Wörter und Fragen, die man auf Reisen braucht. Ton gibt's über Download-Datei und Real-Audio. Und als Extra ein Quiz, in dem die Begriffe noch einmal abgefragt werden. Allerdings ist die Seite mit Werbung vollgepflastert. |
| |
|
|
Wortschatzübungen |
Vokabeltraining |
| für Anfänger, Fortgeschrittene | |
| Ein Vokabeltrainer mit deutscher Anleitung. Zum Üben der Konjugationsformen und des Wortschatzes aus rund 20 Themenbereichen. Leider werden bei den spanischen Formen die Akzente nicht berücksichtigt. Man hat jedoch die Möglichkeit, eigene Wörter einzugeben. |
| |
|
|
Los colores |
Farben |
| für Anfänger | |
| Mit Fahnen, Buntstiften und Bildern von Miró und Picasso lernt man die spanischen Namen der Farben. |
| |
|
|
AulaDiez |
Grammatik und Umgangssprache |
| für Anfänger, Fortgeschrittene - kostenpflichtig | |
| Grammatikerklärungen in Karteikartenform, spanische Umgangssprache, D.E.L.E.-Prüfungen, interaktive Übungen und ein Einstufungstest. Bei den Übungen wird zwar nach Namen und E-Mail-Adresse gefragt, aber eine Angabe ist für die Korrektur nicht notwendig. Wer sich für die kostenpflichtigen Dienste anmeldet, erhält von einem Lehrer per E-Mail Unterstützung. Einzelne Elemente kosten zwischen 6 und 54 EURO. |
| |
|
|
Spanisch am Max-Planck-Gymnasium Lahr |
Material für Spanischlehrer |
| für Anfänger, Fortgeschrittene | |
| Sehr viele Übungen für Encuentros I und II zum Ausdrucken sowie einige Texte mit Wortschatzhilfen und interaktiven Aufgaben. |
| |
|
|
La familia |
Familie |
| für Fortgeschrittene | |
| Die Familienbeziehungen in aller Ausführlichkeit. Wie es sich eben für Latinos gehört. Plus ein Text über die Familiensituation in Spanien. Ton gibt's allerdings keinen. |
| |
|
|
La Ropa |
Kleidung |
| für Anfänger | |
| Eine entzückende Seite, um die Wörter für Klamotten zu lernen. Ein Mausklick auf das Model und schon erfährt man, wie das selbstgemalte Kleidungsstück heißt. |
| |
|
|
Spanish Picture Dictionary |
Bilderklärungen |
| für Anfänger | |
| Kleine Bildchen mit den dazugehörigen spanischen und englischen Begriffen. Alphabetisch sortiert und nicht nur für die |
| |
|
|
Heidi Brumbaugh's Flash Cards |
Vokabelkartensystem |
| für Anfänger, Fortgeschrittene | |
| Funktioniert wie Vokabelkarten. Man kann seine eigene Wortliste zusammenstellen und sich dann abfragen lassen. |
| |
|
|
Spanisch lernen per e-mail |
E-Mail-Lektionen |
| für Anfänger, Fortgeschrittene - kostenpflichtig | |
| Einmal im Monat verschickt die Sprachschule =elemadrid= eine kostenlose Spanischlektion per e-mail. Das komplette Archiv aller bisherigen Lektionen gibt es hier für 2,70 EURO als PDF. |
| |
|
|
Puntos - Internetaktivitäten |
Internetrecherche |
| für Fortgeschrittene | |
| Ergänzendes Material zum amerikanischen Lehrwerk "Puntos". Links in die spanischsprachige Welt und Fragen zu authentischem Material sowie Vokabel- und Grammatikwiederholung. Ist schon ein bisschen älter und deshalb funktioniert bei den Rechercheaufgaben der eine oder andere Link ins weltweite Netz nicht mehr. |
| |
